| gemütlicher Hinterraum | snug |
| westlicher Erdbeerbaum | strawberry tree |
| gemütliche Ecke | snug |
| gesetzlicher Feiertag | holiday |
| häuslicher Unterricht | homeschooling |
| Gemütlichkeit | coziness gemütlichkeit good nature |
| rötliches Muttermal | strawberry mark |
| göttliche Eingebung | inspiration |
| beweglicher Feiertag | moveable feast |
| südlicher Wendekreis | Tropic of Capricorn |
| weiblicher Hirsch | hind |
| Deutscher Herbst | German Autumn |
| Deutscher Ingwer | sweet flag |
| Deutscher Zitwer | sweet flag |
| astonscher Dunkelraum | Aston dark space |
| metrischer Raum | metric space |
| feuchter Traum | wet dream |
| rechtliche Anordnung | injunction |
| tätlicher Angriff | battery |
| westliche Dwina | Daugava |